Чтобы сделать перевод незнакомого слова или фразы, необязательно искать бумажный словарь или устанавливать специальную программу на компьютере. С этой задачей легко справится расширение для браузера, благодаря которому вы сможете понимать смысл иностранных слов, не покидая открытой вкладки.

Google Translate

Этот плагин делает быстрый перевод, а также озвучивает отдельные слова и предложения, кроме того, он работает со 150 языками. Главный минус в том, что расширение от Google не умеет работать с контекстом, поэтому объемные тексты в его интерпретации получаются неестественными.

Чтобы подключить Google Translate, перейдите в интернет-магазин Chrome, нажмите кнопку “Установить», после чего нужно подтвердить свое действие во всплывающем окне. Когда процесс будет завершен, справа от адресной строки в браузере появится значок плагина.

ImTranslator

ImTranslator работает с базами данных крупных сервисов, таких как Яндекс, Google и Microsoft, благодаря чему пользователь получает сразу несколько вариантов перевода. ImTranslator поддерживает больше 90 языков, для 30 из которых есть голосовое сопровождение.

Вы можете работать с отдельными словами, словосочетаниями, а веб-страницами целиком. Но для объемных текстов лучше использовать другую программу или приложение, так как ImTranslator делает их перевод без понимания контекста.

Чтобы подключить ImTranslator, перейдите в магазин Chrome и нажмите кнопку “Установить», а затем подтвердите свое действие во всплывшем окне.

Mate Translate

Расширение работает с отдельными словами, словосочетаниями и небольшими отрезками текста. Кроме того, вы можете озвучивать, делать транскрипцию и транслитерацию. Плагин поддерживает 103 разных языка и “понимает» сленг, но переводить с его помощью лучше только короткие отрывки, так как с большим объемом работы он справляется плохо.

Вы можете установить как бесплатную, так и платную версию Mate Translate, которая стоит 10 долларов. Второй вариант позволит транскрибировать собственную речь на иностранный язык. Как и в предыдущих случаях, подключение легко осуществляется через интернет-магазин Chrome.

Яндекс.Переводчик

Расширение, разработанное российской компанией Яндекс, поддерживает 99 языков и может работать как с отдельными словами, так и с целыми фразами. С длинными текстами Яндекс.Переводчик справляется плохо, так как он разрабатывался для более простых задач.

Зато плагин обладает простым интерфейсом, “понимает» сленг, может озвучивать слова и при этом практически не замедляет работу системы. Устанавливается он через интернет-магазин Chrome. Нажмите кнопку “Установить», и процесс будет запущен автоматически.

Reverso Context

Алгоритм работы Reverso Context сильно отличается от аналогов, потому что он находит в интернете соответствующий контексту перевод, сделанный людьми, а не подбирает подходящий вариант из готовой базы данных. Привычный режим работы тут тоже доступен. Но в любом случае приложение лучше использовать для небольших фраз или отдельных слов, так как интерпретация объемных отрывков ему удается не так искусно.

Еще один минус Reverso Context — плохое понимание технической терминологии, но для художественных текстов он подходит прекрасно. Также стоит отметить, что расширение поддерживает 12 языков, делает озвучивание и хранит историю всех запросов пользователя. Установить его можно, как и все предыдущие, в интернет-магазине Chrome.

Если вы хотите перевести большой отрывок без потери смысла и логической связи, не полагайтесь на простые расширения для браузера. Они созданы для простого перевода незнакомых слов и фраз, с чем прекрасно справляются. Для всего остального вам понадобится более серьезная программа.

Сообщение Переводчик в Google Chrome: 5 удобных расширений появились сначала на PCPro100.info.

Источник: pcpro100