Роскомнадзор потребовал от Google, чтобы компания удалила из Переводчика фразу “dead Russians» (“мёртвые россияне»). Ведомство сочло это “угрозой в адрес российских пользователей».

Как пишет Роскомнадзор, ранее в Google Translate обнаружили, что если вводить словосочетание “dear Russians» (“дорогие россияне»), то будет предлагаться исправление на “dead Russians». Ведомство утверждает, что для поисковых запросов с упоминанием других национальностей подобные предложения отсутствовали. Ведомство называет это “экстремизмом».

Стоит отметить, что никаких таких подсказок на данный момент в Google Переводчике не наблюдается:

Также предположим, что если такие подсказки и наблюдались, то, скорее всего, были обусловлены работой алгоритмов. Тем не менее, Роскомнадзор потребовал от американской компании принять меры “по недопущению подобных ситуаций в отношении российских пользователей».

Источник: Ferra